Dengarkan aku.
Tadi aku bertemu dengan Ryohei di kantin.
- Lalu dia bicara kepadaku. - Apa?
Bagus sekali.
Jantungku berdebar sangat kencang.
Iyo.
- Iyo. - Dokter.
Apa dia baik-baik saja?
- Iyo, kamu baik-baik saja? - Iyo.
Iyo.
Jadi,
bagi yang mendukung reformasi ini,
silakan mengangkat tangan.
Berdasarkan suara terbanyak,
reformasi ini disetujui.
Berikutnya,
kita akan mengurangi bagian yang tidak sejalan
dengan reformasi ini.
Pertama,
kita akan menghapus
Bagian Bedah Anak
dan Obgin tahun ini.
Semuanya berjalan sesuai rencana.
Terima kasih atas bantuannya.
Sampai jumpa.
Ryohei.
Kita akan segera pindah ke bagian lain.
Ayo kembali ke kamarmu.
Transplantasi?
Pipa yang dimasukkan ke dada Iyo menyebabkan infeksi.
Kami memberinya antibiotik dan sementara ini kondisinya stabil.
Jika dibiarkan, itu bisa menyebabkan kerusakan sepsis dan lever.
Nyawanya akan terancam.
Kita harus melakukan transplantasi usus kecil untuk menyelamatkannya.
Kita bisa menerima donasi usus kecil
dari pasien yang mengalami mati otak.
Namun, Iyo
menjalani banyak transfusi darah.
Jadi, tubuhnya mengandung banyak antibodi.
Itulah sebabnya sangat mungkin terjadi penolakan
saat kita melakukan transplantasi.
Keluarga juga bisa menyumbang, bukan?
Benar.
Jika anggota keluarga menyumbang organ,
mungkin itu akan mencegah reaksi penolakan.
Tapi orang yang menyumbang
mungkin akan mengalami komplikasi.
Pikirkan dengan saksama sebelum memutuskan.
Tidak.
Aku ingin menyumbangkannya untuk Iyo.
Aku satu-satunya keluarganya.
Sekecil apa pun peluangnya,
aku rela melakukannya asalkan Iyo selamat.
Iyo.
Kakak.
Apa kamu baik-baik saja? Bagaimana kondisimu?
Apa...
Apa yang terjadi kepadaku?
Dokter bilang kamu sedikit kekurangan darah.
Tapi dokter Minato bilang kamu akan sehat setelah beristirahat.
Begitu rupanya.
Syukurlah.
"Instruksi Pengobatan, Pemeriksaan dan Gejala Medis"
Shindo.
Kudengar Nona Shiori berencana menyumbang organ untuk Iyo.
Ya. Kami akan memeriksa apa dia donor yang cocok.
Tapi kita harus merahasiakan ini dahulu dari Iyo.
Tunggu. Kenapa?
Karena Nona Shiori bilang Iyo mungkin ragu-ragu.
Dia ingin mencari kesempatan yang tepat untuk memberi tahu Iyo.
Maka kita harus menunggu.
Sepertinya orang tua mereka sudah meninggal.
Mereka tewas dalam kecelakaan tiga tahun lalu.
Sejak saat itu, Nona Shiori selalu merawat Iyo sendirian.
Terima kasih telah merawatku.
Kenapa sikapmu sopan sekali?
Tidurlah dengan nyenyak.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Dia masih muda. Itu luar biasa.
Apa semua akan baik-baik saja?
Nona Shiori menanggung semuanya sendiri.
Permisi.
Aku Morioka dari Bagian Bedah Otak.
Apa dokter Takayama ada?
Ada apa?
Aku ingin membahas seorang pasien dengannya.
Ini lantai Bagian Bedah Anak.
Pasiennya bernama Takega Ryohei, usia 17 tahun.
Kepalanya mengalami cedera saat bermain bola basket
yang menyebabkan memar otak.
Lalu dia mengalami hidrosefalus.
Dia harus menjalani operasi untuk hidrosefalus.
Jadi, kami memanggil semua dokter bedah anak yang berpengalaman.
Benar.
Ventrikel otaknya meluas karena cairan serebrospinal.
Biasanya, cairan serebrospinal dialirkan ke rongga perut
untuk mengurangi tekanan dari otak.
Tapi pasien ini punya riwayat peritonitis.
Ada adhesi parah di rongga perut.
Kita tidak bisa mengobati dia dengan metode biasanya.
Jadi, aku bertanya kepada kalian apa ada jalan keluar.
Tidak bisakah kita mengalirkannya melalui dada dan atrium?
Cairan serebrospinal-nya dalam volume besar, bukan?
Sekarang pilihan kita hanya melalui rongga perut.
Apa artinya tidak ada cara untuk menyembuhkan pasien ini?
Selain itu, ada masalah lain.
Tulang belakang lumbarnya cedera saat dia terjatuh.
Saat ini kedua kakinya lumpuh.
Sekalipun hidrosefalus-nya sembuh,
dia mungkin sulit berjalan lagi, bukan?
Apa Ryohei tahu soal ini?
Sesuai keinginan orang tuanya, kami belum memberitahunya.
Dia berpikir jika hidrosefalus-nya sembuh,
kelumpuhan di kakinya juga akan sembuh.
Mari berusaha keras untuk melakukan apa yang kita bisa.
Jika hidrosefalus-nya makin parah,
kesadarannya akan terganggu dan nyawanya terancam.
Kita harus segera mencari metode pengobatan.
Baik.
Kalau begitu, mohon kerja samanya.
- Mohon kerja samanya. - Mohon kerja samanya.
Maaf, aku harus melakukan operasi. Kuserahkan sisanya kepada kalian.
Dia mengoperasi sepanjang hari.
Dia sungguh hebat.
Tapi belakangan ini dia tampak sangat gelisah.
Kurasa dia sengaja menyusun jadwal padat untuk diri sendiri.
Kami akan menghapus Bedah Anak
dan Obgin tahun ini.
Maksud dokter, Ryohei?
Dia pindah ke sebelah kamarmu.
Itu takdir, bukan?
Apa kamu menyemangatiku untuk mengejar cintaku?
Aku harus bagaimana?
Permisi.
Ada apa, Pak Wakil Ketua?
Apa di sini ada pasien bernama Takega Ryohei?
Mulai hari ini, Bedah Anak akan bertanggung jawab
untuk mengobati Ryohei.
Aku dokter tetapnya.
Aku sudah melihat riwayat medisnya.
Kalian belum menemukan cara untuk mengobati hidrosefalus-nya, bukan?
Kedua kakinya juga masih lumpuh.
Kami akan berusaha keras untuk mengobati dia,
tapi mungkin kami harus melakukan operasi yang sangat rumit.
Namun, di sini ada dokter Takayama.
Kami pasti bisa menemukan pengobatan terbaik untuk Ryohei.
Begitu rupanya.
Kalau begitu, aku permisi.
Jarang sekali Pak Wakil Ketua memperhatikan pasien.
Ryohei.
Hai. Mulai hari ini, aku akan menjadi dokter tetapmu.
Aku Seto dari Bagian Bedah Anak.
Mohon kerja samanya.
"Kembalilah segera. Kondisimu harus membaik"
- Kamu sangat suka bola basket. - Ya.
Inilah kebiasaanku.
Aku bisa merasa tenang hanya dengan membersihkan sepatuku.
Permisi.
- Permisi. - Iyo, kamu sudah sehat?
Jumlah protein C-reaktif dan sel darah putihnya stabil.
Berjalan-jalan sebentar tidak masalah.
Kudengar kamu pingsan. Aku mencemaskanmu.
Syukurlah kamu sudah sehat.
Aku sudah tidak apa-apa.
- Aku hanya kekurangan darah. - Begitu rupanya.
Duduklah.
Kamu suka bermain bola basket?
Aku bergabung dalam tim sejak SD hingga SMA.
Tapi kami tim lemah yang akan kalah dalam kompetisi regional.
Omong-omong,
lihatlah ini.
Komik ini soal tim lemah yang mengikuti kompetisi nasional.
Kamu meminjamkan komik ini kepadaku?
Kamu pasti akan suka bola basket dan tetap bersemangat.
- Ini. - Terima kasih.
Setelah dipulangkan dari sini,
bolehkah aku menonton pertandingan basketmu?
Tentu saja.
Bagus.
Yang ini. Aku menyukai dia.
Iyo dan Ryohei tersenyum sangat bahagia,
tapi mereka tidak tahu yang sebenarnya.
Aku sangat sedih.
Melihat mereka tersenyum bahagia tanpa tahu kebenarannya
membuatku bersedih.
Tapi keluarga mereka pasti lebih bersedih.
Jadi, kita harus berusaha keras untuk melakukan apa yang kita bisa.
Dokter Shindo.
Ini hasil pemeriksaan Nona Shiori.
Terima kasih.
"Panduan Pencocokan Donor Organ Rumah Sakit Memorial Togo"
"Transplantasi Usus Kecil"
"Mungkin terjadi stenosis dan penolakan sepenuhnya"
"Mungkin perlu dilakukan operasi lain"
"Pasien penerima organ bisa meninggal karena komplikasi"
Kakak?
Kakak.
Ryohei bilang aku boleh menonton pertandingan basketnya.
Benarkah? Baguslah.
Aku harus mengenakan apa? Sebaiknya celana pendek, bukan?
Tidak. Apa itu terlalu terbuka?
Kakak?
Ya.
Kakak akan membeli minuman.
"Hasil Pemeriksaan. Cocok"
Maka kita bisa memindahkan usus kecil Nona Shiori ke Iyo.
- Iyo akan sembuh. - Kamu sudah memberi tahu Iyo?
Belum.
Kakaknya tidak mau memberitahu dia.
Mempertimbangkan perasaan pasien sangatlah terpuji,
tapi ini masalah mendesak.
Jika terjadi infeksi lain, nyawanya akan terancam.
Memberi tahu dia soal kondisinya
dan meyakinkan dia secepatnya
juga bagian dari tugas dokter tetap.
Baiklah. Aku akan berusaha keras.
Kakak merepotkan. Keluar!
- Iyo, tenanglah. - Hentikan. Keluar!
Ada apa?
Dokter membelanya, bukan?
Dokter melihatku merasa senang tanpa tahu kebenarannya.
Dokter pasti mentertawaiku.
Aku sudah tahu semuanya.
"Panduan Pencocokan Donor Organ Rumah Sakit Memorial Togo"
"Kemungkinan kematian"
Aku tidak akan menjalani operasi itu.
Kenapa?
Dokter tahu berapa banyak operasi yang sudah kujalani?
Lima!
Perutku sudah dibedah sebanyak itu.
Aku tidak bisa berjalan setelah operasi karena rasa sakit.
Dan Kakak ingin aku menjalani operasi lagi?
Bagaimanapun, aku tidak akan sembuh.
Berapa kali Kakak akan membedah perutku?
Aku sudah muak.
Aku tidak akan menjalani operasi.
Iyo.
Maaf.
Awalnya aku berniat memberitahunya sendiri,
tapi malah jadi seperti ini.
Aku tetap tidak bisa mengurusnya sebagai pengganti orang tua kami.
Dia hanya bisa
mengandalkanku.
Andai orang tua kami masih hidup,
apa yang akan mereka katakan kepadanya?
Aku akan meyakinkan Iyo.
Tunggu saja.
Aku dokter tetap Iyo.
Biarkan aku menanganinya.
"Good Doctor. Episode 9"
Kumohon, Iyo.
Jalanilah operasi itu.
Aku tahu kamu benci rasa sakit setelah operasi,
tapi jika kali ini kami berhasil,
kamu akan menjadi sangat sehat.
Nona Shiori juga akan sangat senang.
Diam!
Keluar!
Jangan ganggu aku.
Ryohei.
- Ibu akan kembali besok. - Terima kasih.
Kenapa kamu ada di sini?
Bisakah kita mengalirkan
cairan serebrospinal ke saluran kemih?
Tidak. Ryohei punya riwayat refluks vesicoureteral.
Kalau begitu, bisakah kita mengalirkannya ke vena jugularis?
Itu bisa menyebabkan insufisiensi serebrovaskular.
Sepertinya tidak ada cara yang akan berhasil.
Dokter Takayama, bagaimana menurutmu?
Takayama.
Maaf.
Permisi.
Dokter Takayama dan dokter Seto, ibu Ryohei mencari kalian.
Aku ingin memindahkan Ryohei ke rumah sakit lain.
Ada apa?
Temanku menyarankan rumah sakit lain kepadaku.
Ada rumah sakit bedah anak yang terkenal di Boston.
Kudengar Bagian Bedah Anak
di rumah sakit ini akan dihapus tahun ini.
Tahun ini?
Mustahil.
Itulah alasanku. Aku permisi.
Apa yang terjadi?
Ya?
Baiklah. Aku segera ke sana.
Maaf, aku harus melakukan operasi.
Takega Ryohei adalah putramu, bukan?
Aku sungguh menyesal.
Aku mendengar perbincangan kalian.
Kenapa kamu tidak menghubungiku?
Sudah bertahun-tahun kita tidak bertemu.
Dia bukan lagi urusanmu.
Ryohei sudah punya ayah baru.
Segera pindahkan dia ke rumah sakit lain.
Bagian Bedah Anak di sini akan dihapus tahun ini.
Bagaimana bisa?
Aku akan menyarankanmu rumah sakit yang bagus.
Bahaya jika Ryohei pindah ke rumah sakit di luar negeri.
Kondisinya bisa memburuk
dan kesadarannya akan terganggu.
Kami pasti menemukan cara untuk mengobati Ryohei.
Beri kami sedikit waktu.
Aku tidak akan menyerahkan dia kepada ahli bedah anakmu.
Ini menyangkut nyawa putramu.
Aku permisi.
"Pengangkatan Usus Kecil"
Bagaimanapun, aku tidak akan sembuh.
Berapa kali Kakak akan membedah perutku?
Aku sudah muak.
Aku tidak akan menjalani operasi itu.
"Reformasi Rumah Sakit Memorial Togo"
"Di tahun 2019, rumah sakit akan berubah"
"Menjadi rumah sakit perawatan untuk lansia"
Masuk.
Aku tidak tahu.
Aku tidak tahu harus bagaimana.
Ada apa, Minato?
Aku ingin membuat Iyo kembali bersemangat.
Aku ingin dia kembali tersenyum bahagia bersama Shiori.
Tapi Iyo bilang tidak mau diobati.
Dia bilang tidak mau lagi menjalani operasi yang menyakitkan.
Situasi itu cukup rumit.
Tapi Minato,
aku bukan dokter tetap Iyo.
Kamu orangnya.
Kamu bertemu dengan Iyo setiap hari.
Kamu juga memperhatikan dia.
Kamu pasti mampu memahami perasaannya.
Tenang saja. Kamu pasti bisa menangani Iyo
bahkan tanpa aku.
Kamu harus berusaha keras.
Baik. Terima kasih.
Apa perkataannya tadi benar?
Itulah keputusan mereka selama rapat dewan.
Jangan memberi tahu yang lain dahulu.
Aku tidak mau menyebabkan kecemasan yang tidak perlu.
Tolong jelaskan kepadaku.
Jika bagian kita ditutup,
bagaimana nasib anak-anak di sini?
Tidak ada rumah sakit bedah anak yang lain di wilayah ini.
Akan ada makin banyak anak
- yang akan dipindahkan kemari. - Tentu saja aku tahu itu.
Tapi aku tidak bisa bertindak.
Aku tidak bisa mengubah keputusan mereka.
Sebagai bagian dari institusi ini, kamu harus mengerti.
Lantas kita harus bagaimana?
Kita adalah dokter.
Kita hanya bisa memakai tangan kita
untuk menyelamatkan pasien yang ada di depan kita.
Masih ada waktu.
Kali ini aku akan berusaha keras menyelamatkan lebih banyak anak.
Bantulah aku.
Aku sudah memikirkannya.
Dengan baik.
Aku tahu kamu selalu berusaha keras agar sembuh.
Kamu selalu berusaha.
Tapi dirimu yang baru bukan orang yang kukenal.
Kenapa kamu tidak mau menjalani operasi?
Katakanlah alasan sesungguhnya.
Kumohon.
Dokter.
Dokter sudah melihat bekas luka
di perutku, bukan?
Setiap kali menghadiri kelas Olahraga,
aku berusaha keras menyembunyikan bekas luka itu.
Meski begitu, orang lain akan melihatnya.
Aku akan tersenyum gembira untuk mengatasinya.
Dalam operasi ini,
kakakku adalah donornya.
Artinya
kakakku juga akan punya bekas luka.
Aku tidak mau
dia mengalami hal menyedihkan.
Sepeninggal orang tua kami,
aku sudah sangat merepotkan dia.
Ayah.
Ibu.
Kakakku juga pasti sangat bersedih.
Ayah!
Tapi dia tidak pernah menangis di depanku.
Untuk membantuku,
dia berhenti dari sekolah musik
dan merelakan impiannya.
Setiap hari dia melakukan pekerjaan yang asing baginya.
Ini daftar suku cadang yang akan dikirim hari ini.
Sudah kubilang ringkasannya harus digolongkan per bagian.
Maaf.
- Nona. - Ya.
Di mana rokoknya?
Kami tidak menjual rokok.
Terserah. Ambilkan rokok untukku.
Maaf, kami...
Sudah kubilang ambilkan rokok untukku.
Aku sungguh meminta maaf.
Dia bekerja hingga larut malam untuk membayar tagihan medisku.
Maaf, Kak.
Apa maksudmu?
Jangan pikirkan aku.
- Beristirahatlah. - Kakak sungguh tidak apa-apa.
Habiskan ini, lalu beristirahatlah, ya?
Walau dia sangat lelah,
dia berusaha keras untuk merawatku.
Dia sudah sangat lelah,
tapi terus memberitahuku
bahwa dia baik-baik saja.
Aku
tidak mau lagi membebaninya.
Aku tidak mau dia sengsara
hanya agar aku bisa hidup.
"Bedah Anak"
Ini dana yang telah kami sepakati.
Sebanyak ini?
Ya.
Kuharap kamu bisa menjadi bagian New Nippon Medical Group
dan bekerja keras untuk meningkatkan laba kami.
Tidak perlu mengasihani bagian
yang akan ditutup.
Andai kamu tidak mengambil keputusan yang tepat,
Rumah Sakit Memorial Togo pasti akan bangkrut.
Ribuan pegawai akan kehilangan pekerjaan.
Dalam era apa pun,
butuh pengorbanan untuk menguntungkan orang banyak.
Sebagai pengusaha, kamu membuat keputusan yang tepat.
Kita hanya bisa memakai tangan kita
untuk menyelamatkan pasien yang ada di depan kita.
"Panduan Diagnosis dan Pengobatan untuk Hidrosefalus"
Semua orang punya hal yang ingin mereka dilindungi.
Nona Shiori ingin melindungi Iyo.
Iyo ingin melindungi Nona Shiori.
Karena keduanya penting, kita tidak bisa memuaskan mereka berdua.
Tapi aku ingin melindungi Iyo
dan anak-anak di sini.
Kamu benar.
"Panduan Diagnosis dan Pengobatan untuk Hidrosefalus"
Apa kamu sedang belajar untuk menyelamatkan Ryohei?
Walaupun
dia akan dipindahkan ke rumah sakit lain,
setidaknya aku menemukan metode pengobatan
sebagai referensi untuk rumah sakit itu.
Hanya ini yang bisa kulakukan untuknya.
Perjalanannya jauh.
Hati-hati di jalan. Semangat.
Terima kasih.
Sampaikan salam perpisahanku kepada Iyo.
Terima kasih atas bantuan kalian.
Kalau begini, akankah cinta musim panas Iyo
kandas?
Baiklah. Kembali bekerja.
Ryohei!
- Ryohei! - Ryohei.
- Ryohei. - Ryohei.
- Ryohei. - Ryohei, kamu bisa mendengarku?
Bawa troli darurat dan brankar kemari.
- Ryohei. - Ryohei!
Halo.
Aku segera ke sana.
Iyo, mari jalani pemeriksaan jaringan lever.
Pemeriksaan ini penting untuk melihat kondisimu saat ini.
Ya? Aku Shindo.
Ryohei?
Baiklah. Aku segera ke sana.
Brankar melintas.
Ryohei!
- Mohon kerja samanya. - Tunggu di sini.
Apa perkataanmu di telepon tadi benar?
Hidrosefalus Ryohei memburuk
dan mengganggu kesadarannya.
Dia dalam kondisi berbahaya saat ini.
Kami akan berusaha keras untuk menyelamatkannya.
Kumohon.
Kumohon selamatkan putraku.
Kumohon.
Kami akan berusaha keras.
- Mohon kerja samanya. - Mohon kerja samanya.
Kita akan melakukan penusukan ventrikel.
Kita akan memakai kateter untuk mengalirkan cairan serebrospinal
ke dalam rongga perut.
- Pisau bedah. - Baik.
Kasa.
Pisahkan adhesi setelah membedah perut.
Biarkan kateter tetap di perut.
Pisau bedah.
- Pinset. Kasa. - Baik.
- Pinset bergigi. - Baik.
Pinset diatermi listrik.
"Ruang Operasi"
Setelah memotong otot, gunakan pengait vaskular untuk membukanya.
Baik.
Kami akan melakukan kraniotomi. Ambilkan bor kraniotomi.
- Pegang kepalanya. - Baik.
- Cairan infus. - Baik.
- Seto, bantu membukanya. - Baik.
- Traksi kerangka. - Baik.
- Lebih dalam. - Baik.
Pengirisan dural selesai, lanjutkan dengan penusukan ventrikel.
Pastikan kondisi perutnya.
- Perenggang. - Baik.
Adhesinya lebih parah daripada dugaan kita.
Sulit mengalirkan cairan serebrospinal ke perut.
Jangan sampai meninggalkan ruang setelah memisahkan adhesi.
Maka akan ada kemungkinan terjadi adhesi lagi.
Apa yang harus kita lakukan?
Perluas hingga ke bagian belakang lever.
Berdasarkan hasil pindai CT,
adhesi di bagian belakang lever tidak begitu parah.
Ryohei punya riwayat peritonitis karena radang usus buntu.
Area adhesi pasti berada di bawah perut.
Ya. Adhesi di bagian atas perut mungkin tidak begitu parah.
Perluas hingga ke bagian belakang lever.
Pinset. Gunting bedah.
Pinset. Tuas.
Telah disiapkan ruang penyesuaian melalui saluran subkutan.
- Pinset bergigi. - Baik.
- Pipa berlubang. - Baik.
Berikutnya, perluas hingga bagian belakang lever. Bantu membukanya.
Baik.
Adhesi sangat tipis.
Kita pasti bisa mengalirkan cairan serebrospinal ke sini.
Kami sudah memastikan ada ruang untuk pengaliran.
Terima kasih.
- Aku juga akan berusaha keras. - Baik.
Saturasi oksigen darah menurun.
Kenapa?
Dari kelihatannya, sepertinya itu penyakit jantung.
Segera pastikan kondisi jantung pasien.
- Ekokardiografi. - Baik.
- Kasa besar. - Baik.
- Satu lagi. - Baik.
Berhenti.
Ventrikel kanannya membesar.
Kenapa ini tiba-tiba terjadi? Apa penyebabnya?
Saturasi oksigen darah mencapai 90.
Mungkinkah itu penyakit jantung bawaan?
Tidak ditemukan apa pun selama pemeriksaan praoperasi.
- Mungkinkah itu miokarditis? - Jika itu miokarditis,
seharusnya ventrikel kiri juga membesar.
- Saturasi oksigen darah, 85. - Lepaskan.
Gawat. Jika ini berlanjut,
akan terjadi kerusakan otak karena kekurangan oksigen.
Dokter, kita harus bagaimana?
Apa kita harus menghentikan operasi ini?
Dokter.
Singkirkan perenggang dan handuk bedah.
- Cepat singkirkan. - Baik.
Berhenti.
Ada trombus besar di pembuluh darah.
Karena kakinya mati rasa, terbentuk trombus di pembuluh darah.
Sebagian trombus dan darah mengalir ke arteri pulmonaris.
dan menyebabkan emboli paru.
Sindrom kelas ekonomi.
Nakajima, hubungi Radiologi.
Kita akan melakukan operasi jantung hibrida untuk mengangkat trombus.
Baik.
- Mari mulai operasinya lagi. - Baik.
Pinset bergigi.
- Pipa berlubang. - Ambilkan pinset.
Penjepit peritoneal.
Operasinya sukses.
Gejala hidrosefalus-nya juga akan berkurang.
Terima kasih banyak.
Namun,
Ryohei pasti mempertanyakan
alasan kakinya tidak bisa bergerak.
Aku bisa memahami perasaanmu,
tapi demi kebaikan putramu,
kurasa sebaiknya kamu memberi tahu dia kebenarannya.
Ryohei, ini ibu.
Kamu bisa mendengar ibu?
Kamu sangat berani.
Dokter bilang operasinya sukses.
Ryohei.
Maaf, Ryohei.
Kakimu sudah...
Maaf.
Ada apa?
Aku sangat bodoh.
Aku bahkan bilang akan menonton pertandingan bola basket Ryohei.
Aku sangat kejam.
Sepertinya Ryohei sudah tahu.
Begitu rupanya.
Bagi dia, hal yang terpenting adalah masa depannya.
Aku ingin melakukan apa pun semampuku
demi Ryohei.
Jangan berlari.
Bagaimana?
Sejak tempo hari, Iyo bersedih.
Ya.
Baru kali ini aku melihat Iyo seperti itu.
Iyo.
Iyo, aku ingin menunjukkan sesuatu kepadamu.
Kenapa dokter mengajakku kemari?
Ryohei tidak menyerah.
Apa?
Dia tidak pernah menyerah.
Sebenarnya, aku sudah tahu.
Bahkan dengan operasi pun, kakiku tidak akan bisa bergerak lagi.
Tidak lama setelah lapor masuk,
aku mendengar Ibu menangis dan bicara kepada dokter.
Apa maksudmu kakinya akan selalu mati rasa?
Bagaimana dia bisa hidup jika tidak bisa berjalan?
Pikirkan cara untuk membantunya.
Kumohon.
Sial.
Bergeraklah.
Bergeraklah! Sial!
Aku juga berpikir
aku telah menjadi berbeda dibandingkan orang biasa.
Dalam kondisi ini,
aku tidak bisa lagi bermain bola basket.
Aku sering mencoba menyerah, tapi tidak bisa.
Sekalipun menjadi seperti ini,
aku tetap ingin bermain bola basket.
Itu konyol, bukan?
Aku tidak akan mentertawaimu.
Aku juga berbeda dari orang biasa.
Orang bilang aku tidak bisa menjadi dokter.
Tapi aku bekerja keras dan tidak pernah menyerah serta bisa di sini.
Sekarang banyak orang mendukungku.
Itulah sebabnya aku bisa menjadi dokter.
Aku tidak akan mentertawaimu.
Aku tidak akan mentertawai hal yang kamu suka.
Aku sangat mendukungmu.
Dokter.
Bagaimana dengan di sini?
Sedikit ke kanan.
Waktumu lima menit.
Setelah itu, tunggu hingga kondisimu membaik sebelum berlatih lagi.
Terima kasih.
Baiklah.
Ryohei mengatakan
dia akan terus bermain bola basket yang sangat dia suka.
Dia berharap kamu bisa melihat dia bermain saat bisa
mengikuti kompetisi dengan memakai kursi roda.
Hebat.
Ryohei sangat hebat.
Kamu juga hebat.
Kamu sangat hebat.
Aku mendengar Nona Shiori mengatakan itu.
Dia mengatakan dia bisa menjadi dirinya yang sekarang
karena kamu.
Tunggu.
Saat berusia 8 tahun,
Aku tidak mau.
kamu menjalani operasi usus kecil untuk kali pertama.
Saat itu kamu takut sendirian dan selalu menangis.
Awalnya kamu juga takut disuntik.
Kamu terus-menerus menangis.
- Tidak. - Aku dan jarum suntik
adalah sahabatmu.
Jangan takut.
Tapi sekarang kamu menjadi seorang teladan.
Ini. Suntik aku dahulu.
Apa?
Sudah selesai.
Lihat? Tidak apa-apa. Rasanya hanya akan sedikit sakit.
Setelah operasi, sesakit apa pun lukanya,
kamu tidak pernah berhenti berlatih berjalan
seburuk apa pun perasaanmu.
- Ada apa? - Iyo
yang suka menangis sudah tidak ada.
Kamu boleh pulang begitu sehat.
Jadi, kamu harus bersemangat, ya?
Tidak apa-apa. Jangan takut.
Nona Shiori bilang dia melihatmu lalui banyak pengobatan menyakitkan
dan kamu menjadi lebih berani.
Kamu selalu menginspirasinya dan dia mendapat keberanian darimu.
Bagi Nona Shiori, kamu bukanlah beban.
Kamu seperti matahari yang memberinya keberanian.
Dia percaya padamu.
Dia yakin kamu akan mampu melewati operasi ini.
Iyo.
Kamu sudah salah paham.
Saat tahu kakak bisa menjadi donor organmu,
walau merasa agak cemas,
kakak sangat senang.
Kapan pun kamu mengalami kesulitan,
kakak hanya bisa mengamati.
Namun,
kali ini kakak merasa akhirnya bisa membantumu.
Kakak.
Kakak tidak akan sengsara karena menyumbangkan organ kakak kepadamu.
Kakak ingin melakukan ini
agar kita berdua bisa bahagia.
Kamu juga ingin sehat
agar bisa melihat Ryohei bermain bola basket, bukan?
Jangan cemas.
Operasinya pasti akan berjalan lancar.
Terima kasih, Kak.
Dokter.
Terima kasih.
Dokter Shindo sudah memberitahuku.
Dokter tidak pernah menyerah.
Dokter bersikeras dalam mencari cara untuk mengobatiku.
Ryohei.
Aku akan berusaha keras.
Dokter sudah bersusah payah menyelamatkanku.
"Keluarlah dengan berani. Dunia akan berubah untukmu"
"Bola Basket Kursi Roda. Kozai Hiroaki"
Dokter Takayama.
Kamu menyelamatkan putraku.
Mungkin bagian bedah anak
memang memberi nilai yang tidak terukur dengan angka.
Namun, jika kita melanjutkan bagian yang tidak menguntungkan,
rumah sakit ini akan bangkrut.
Itulah faktanya.
Namun,
aku lupa mengatakan sesuatu kepadamu.
Soal itu...
Kamu menyelamatkan nyawa putraku.
Terima kasih banyak.
Tidak masalah.
Itulah tanggung jawab dokter bedah anak.
Pasien menjalani beberapa operasi perut.
Jadi, tingkat adhesi di rongga perutnya tinggi.
Sekitar 10 cm di tubuh...
Terima kasih atas kerja kerasnya.
Terima kasih.
Kudengar Iyo akhirnya setuju untuk menjalani operasi.
Ya.
Tekad Ryohei memberi Iyo keberanian untuk mencoba lagi.
Ryohei dan Iyo sangat berani.
Kita juga harus bekerja keras.
Ya.
Setelah operasi pekan depan,
Iyo dan Shiori bisa berbagi kebahagiaan.
Seperti es loli ini.
Apa?
Daripada memakannya sendirian,
rasanya lebih enak saat berbagi bersamamu, dokter Seto.
Begitu juga Iyo dan Shiori.
Berbagi kebahagiaan akan membuat mereka lebih bahagia.
Ini sangat lezat.
Iyo.
Kakak.
- Bagaimana kondisimu? - Aku baik-baik saja.
- Kakak membawakanmu baju. - Terima kasih.
Hari ini kakak membawa baju baru.
Coba kulihat.
Dokter Takayama.
Ini hasil pemeriksaan jaringan Iyo.
Terima kasih.
Hai, aku Shindo.
Kenapa kamu memanggilku?
Di mana Shindo?
Sepertinya dia tidak ada di sini.
Lihatlah ini.
- Ini... - Lever Morishita Iyo.
Ada sirosis lever.
Maka, kita tidak bisa melakukan transplantasi usus kecil.
Bagaimana hubunganmu dan Ryohei?
Sudah kukatakan, kami tidak menjalin hubungan.
Benarkah?
Iyo!
"Kantor Ketua"
Dokter Shiga!
Jangan cemas. Kami akan membantumu.
"Cuplikan Episode Terakhir"
Transplantasi simultan?
Hanya itu cara untuk menyelamatkan dia.
Misaki!
Selamatkan putriku.
Dokter, jangan tinggalkan aku.
Aku tidak akan pernah meninggalkanmu.